Fundada en 1986 en Nagoya, Japón, la compañía teatral Ksec Act y su traductor y adaptador Yoichi Tajiri se dedican a la promoción y divulgación del teatro español. De la mano de su director, Kei Jinguji, han estrenado más de 15 obras de autores españoles.

A lo largo de su trayectoria, Ksec Act ha ido elaborando un estilo muy personal que enlaza lo grotesco con lo simbólico y lo ritual, la coreografía con la interpretación coral, y la vanguardia más rabiosa con la tradición teatral japonesa.

En el repertorio español de Ksec Act se repite un nombre a lo largo de los años, Federico García Lorca, de quien han representado seis de sus obras más famosas, realizando la séptima en este 2017 con El público. Nos desvela el mundo onírico de Lorca y nos ofrece una reflexión sobre el amor, la verdadera identidad de toda persona y el arte.

Ficha técnico-artística:

Director: Kei Jinguji

Traductor y guionista: Yoichi Tajiri

Jefe de equipo: Hirofumi Suzuki

Escenografo: Kei Jinjuji, Hirofumi Suzuki

Iluminacion: Tsuruyo Noritake

Sonido: Tooru Tanaka, Hitomi Ozaki

Vestuario: Yoshiko Masaki, Hiroko Ishiguro

Fotografo: Shun Waku

Interprete: Yoko Dambara, Daisuke Kato, AkihiroYano

Personajes:

 Enrique, Director, Figura de Pámpanos: Tadayoshi Sakakigara

 Gonzalo, Hombre 1, Figura de Cascabeles, Desnudo: Masaya Nagano

Criado, Centurión, Pastor bobo: Kenji Matsumoto

Caballo Negro, Enfermero: Senko Hida

Coro 1, Hombre, Julieta, Estudiante: Yoshiteru Yamada

Coro 2, Hombre, Caballo Blanco, Estudiante: Mamoru Kubokawa

Coro 3, Hombre, Caballo Blanco, Estudiante: Yushi Tamagawa

Coro 4, Hombre, Caballo Blanco, Estudiante: Koji Nagasawa

Coro 5, Elena, Dama, Prestidigitador: Oni Onishi

Coro 6, Dama, Señora: Tomoko Hirai

Coro 7, Dama: Chieko Imaeda

Coro 8, Dama: Yayoi Saito

Coro 9, Muchacho: Mayu Shibata